अंग्रेजी में अपने बारे में कहानी कैसे लिखें

अक्सर स्कूल में या किसी संस्थान में, एक अंग्रेजी शिक्षक हमें अपने बारे में एक कहानी लिखने के लिए कहता है। अक्सर इस कहानी में इस्तेमाल किए गए वाक्यांश और क्लिच का उपयोग हमारे द्वारा विदेशियों के साथ संवाद करते समय जीवन में किया जाता है।

आपको आवश्यकता होगी

रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश।

निर्देश मैनुअल

1

अंग्रेजी में अपने बारे में कहानी की सामग्री भिन्न हो सकती है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह कहानी क्यों और किसके लिए लिखी जा रही है। बेशक, प्रदान की गई शैली और जानकारी इस बात पर निर्भर करती है कि यह फिर से शुरू है या एक शैक्षिक कहानी है। हालांकि, कुछ क्लिच हैं जो एक मामले में और दूसरे में दोनों का उपयोग कर सकते हैं।

2

अपने बारे में कहानी लिखने के लिए, आपको पहले अपना परिचय देना होगा। इसके लिए हम वाक्यांशों का उपयोग करते हैं: हैलो, मेरा नाम (नाम) है। फिर, सबसे अधिक बार रिपोर्ट की गई आयु और व्यवसाय हैं: मैं (उम्र) वर्ष का हूं। मैं काम करता हूं (आप कहां और किसके द्वारा काम करते हैं) के बारे में बात करते हैं। या, यदि आप अध्ययन कर रहे हैं, तो आपको उस शब्द का उपयोग करना चाहिए जिसका मैं एक छात्र हूं (विश्वविद्यालय, विशेषता का नाम दर्ज करें)। आप निर्दिष्ट कर सकते हैं: मैं एक शिक्षक बनूंगा। मैं स्कूल में एक शिक्षक के रूप में काम करता हूँ। निवास स्थान के बारे में बोलते हुए, आपको यह याद रखना होगा कि लेख शहर के नाम से पहले नहीं है: मैं मास्को में रहता हूं।

3

अपने बारे में सामान्य जानकारी से, हम एक छोटे से विवरण से गुजरते हैं। आप अपने गुणों, लक्षणों, वरीयताओं का वर्णन कर सकते हैं। इसके लिए, निम्नलिखित बोलचाल के सूत्रों का उपयोग करना सबसे अच्छा है: मैं एक रोमांटिक महिला हूं, मैं एक विश्वसनीय और ईमानदार व्यक्ति हूं, मैं एक रचनात्मक शिक्षक हूं। शब्दों को ठीक से चुना जाना चाहिए, क्योंकि समानार्थी शब्द पूरी तरह से समान अर्थ नहीं रखते हैं। ऐसा करने के लिए, अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोशों का उपयोग करें।

4

क्रिया, जैसे, प्यार, पसंद: मुझे पसंद है कि वरीयताओं का वर्णन करने के लिए सभी प्रकार के संगीत का उपयोग किया जाता है। मुझे यह फिल्म बहुत पसंद है। मुझे इटैलियन व्यंजन पसंद हैं। आप निर्माणों का उपयोग भी कर सकते हैं: मेरा पसंदीदा शहर है …, मेरे लिए सबसे अधिक पुनरावृत्ति (फिल्म) है …: मेरी पसंदीदा पुस्तकें रोमांच और डरावनी हैं, प्रेम कहानियां हैं। मुझे पसंद नहीं है, मैं अप्रकाशित वस्तुओं और घटनाओं का वर्णन करने से नफरत करता हूं (मुझे नफरत है - ध्यान! - यह अस्वीकृति की एक मजबूत डिग्री है)। यदि आपको अपने शौक के बारे में बात करने की आवश्यकता है, तो आप इस अनुभाग को एक सामान्य वाक्यांश के साथ शुरू कर सकते हैं: मुझे लगता है कि एक शौक होना आवश्यक है। आपका खाली समय बर्बाद नहीं होता है। मेरा पसंदीदा शौक अंग्रेजी है।

5

अपने परिवार का वर्णन करते समय, वे अक्सर सामान्य वाक्यांशों से शुरू करते हैं: मेरा परिवार बड़ा है। हम में से चार हैं: माँ, पिता, छोटा भाई और मैं। फिर, सामान्य योजना के अनुसार, प्रत्येक परिवार के सदस्य को संक्षेप में वर्णित किया जाता है। स्वाभाविक रूप से, सर्वनाम और क्रिया बदल रहे हैं: मैं के बजाय वे उपयोग कर रहे हैं वह है, वह है। यदि हम एक जानवर के बारे में बात कर रहे हैं, तो, एक नियम के रूप में, यह सर्वनाम (यह) द्वारा निरूपित किया जाता है।

6

निष्कर्ष निकालने के लिए, अपने अपेक्षित भविष्य, योजनाओं या सपनों के बारे में कहना सबसे अच्छा है: मेरा एक सपना है … मैं करना चाहता हूं … हालांकि, कहानी का अंत पूरी तरह से संकलन के लक्ष्यों पर निर्भर करता है। कभी-कभी साक्षात्कारकर्ता के सवालों का जवाब देना आवश्यक होता है, कभी-कभी साक्षात्कारकर्ता के सवालों का जवाब देने के लिए।

ध्यान दो

हमेशा अपरिचित शब्दों के अर्थ निर्दिष्ट करें, भले ही वे रूसी के समान हों, उन्हें अक्सर बहुत अलग तरीके से अनुवादित किया जाता है, जैसा कि ऐसा लगता है (ये अनुवादक के तथाकथित झूठे मित्र हैं)। यदि संभव हो, तो अपनी कहानी की संरचना करें।

उपयोगी सलाह

आप पाठ्यपुस्तकों या इंटरनेट से अपने बारे में एक तैयार तैयार कहानियों के रूप में ले सकते हैं, लेकिन उन्हें अनुकूलित किया जाना चाहिए। भाषण क्लिच को याद रखना महत्वपूर्ण है जो विदेशियों के साथ लाइव संचार में आपके लिए उपयोगी हो सकता है

• एक अनुवाद के साथ अपने बारे में एक कहानी का एक उदाहरण
• अंग्रेजी में अपने बारे में कहानियाँ