अंग्रेजी पाठ का अनुवाद कैसे करें

एक विदेशी भाषा की अज्ञानता कभी-कभी ग्रंथों का अनुवाद करने की आवश्यकता से छूट नहीं देती है। काम, अध्ययन या केवल मनोरंजन के लिए, आपको अंग्रेजी से अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है। आप इसे स्वयं कर सकते हैं, बशर्ते कि आप कम से कम लैटिन (अंग्रेजी) अक्षरों को जानते हों और कम से कम व्याकरण की थोड़ी समझ रखते हों।

आपको आवश्यकता होगी

• - इंटरनेट का उपयोग

• - कंप्यूटर पर भाषाई कार्यक्रम

• - इलेक्ट्रॉनिक ऑनलाइन अनुवादक

• - अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

निर्देश मैनुअल

1

अपने कंप्यूटर पर एक भाषाई शब्द-मान्यता कार्यक्रम स्थापित करें। जब आप एक विशिष्ट अंग्रेजी शब्द पर हॉवर करते हैं, तो रूसी में अनुवाद करने के विकल्प पॉप-अप विंडो में दिखाई देंगे। यह कार्यक्रम पाठ का अनुवाद करने में मदद करेगा, अगर यह छोटा है। या यदि आप थोड़ी भाषा जानते हैं, लेकिन वाक्यों में कुछ शब्द आपके लिए अपरिचित हैं।

2

पाठ को ऑनलाइन अनुवादक में रखें। इंटरनेट पर बहुत सारी ऐसी मुफ्त सेवाएँ हैं, जो बड़े सर्च इंजनों से शुरू होती हैं और अनुवाद साइटों के साथ समाप्त होती हैं। लेकिन इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि स्वचालित कार्यक्रम अनुवाद के बजाय एक असंगत और असंगत पाठ के रूप में उत्पादन करेगा, जिसे स्वतंत्र रूप से विकसित करना होगा। कुछ शब्दों के सटीक अर्थों को एक नियमित पेपर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश में सबसे अच्छा लगता है।

3

पेशेवरों की ओर मुड़ें। यह अनुवादक और अंग्रेजी शिक्षक दोनों हो सकते हैं जो शुल्क या स्वयंसेवकों के लिए पाठ का अनुवाद करते हैं। उत्तरार्द्ध भाषा सीखने के मंचों पर खोज करना बेहतर है। कई ट्रेन, भाषा में सुधार, किसी भी ग्रंथ का अनुवाद और बहुत अच्छी तरह से तुम्हारा अनुवाद कर सकते हैं।

ध्यान दो

अनुवाद करते समय, ध्यान रखें कि अंग्रेजी भाषा में बहुत सारे होमोसेक्सुअल हैं - ऐसे शब्द जो एक ही तरह से लिखे गए हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं। पूरे पाठ के अर्थ के भीतर आपकी आवश्यकता का मूल्य चुनें।

उपयोगी सलाह

यदि पाठ आधुनिक है, तो अनुवाद करते समय इलेक्ट्रॉनिक शहरी शब्दकोश का उपयोग करें, इसमें सभी कठबोली अर्थ और वाक्यांश शामिल हैं।

अंग्रेजी अनुवाद