जापानी पात्रों का अनुवाद कैसे करें

लेखन के संदर्भ में, जापानी सबसे कठिन में से एक है। यह दो प्रकार की वर्णमाला को जोड़ती है: हीरागाना और कातकना और चित्रलिपि लेखन, चीनी भाषा से उधार लिया गया। इसके अलावा, चीनी अक्षरों की तुलना में जापानी अक्षर लेखन में अधिक जटिल हैं, क्योंकि चीन में एक लिखित सुधार किया गया था।

निर्देश मैनुअल

1

इलेक्ट्रॉनिक रूप से मौजूद जापानी वर्णों का अनुवाद करने के लिए (यदि आपने जापानी पाठ या वेबसाइट से चरित्र की प्रतिलिपि बनाई है), तो जापानी-रूसी ऑनलाइन शब्दकोश या अनुवादक खोजें। केवल चित्रलिपि का अर्थ जानने के लिए, बस Google अनुवादक का उपयोग करें। यदि आपको यह भी जानना है कि चरित्र को कैसे पढ़ना है, तो जापानी-रूसी शब्दकोश ढूंढें।

2

यदि आपके पात्र चित्र हैं, और उन्हें Google अनुवादक या ऑनलाइन शब्दकोश में दर्ज करना असंभव है, तो अनुवाद करने में अधिक समय लगेगा। चरित्र पर विचार करें। आप उन्हें जापानी वर्णों की सूची में खोजने का प्रयास कर सकते हैं। यदि आपके पात्रों का मतलब किसी भी इच्छा (खुशी, प्यार, पैसा, समृद्धि) से है, तो उन्हें इंटरनेट पर जापानी इच्छा सूचियों में पाया जा सकता है। आप वेबसाइट http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html पर मुख्य जापानी पात्रों की एक सूची भी देख सकते हैं।

3

यदि आप असामान्य चित्रलिपि में आते हैं, और आप उन्हें सूचियों में नहीं पा सकते हैं, तो तथाकथित मैनुअल सर्च या मैनुअल इनपुट के साथ शब्दकोशों का उपयोग करें। यह एक ऑनलाइन शब्दकोश या एक कार्यक्रम हो सकता है जिसमें एक मैनुअल इनपुट फ़ंक्शन शामिल है। एक विशेष विंडो में, आपको अपने चित्रलिपि को आकर्षित करने की आवश्यकता है जो कार्यक्रम उनके अनुवाद और पढ़ने को जारी करके पहचानता है।

4

एक शब्दकोश का उपयोग किए बिना जापानी चरित्र का अनुवाद सीखने का एक और तरीका है। इसके लिए, स्थापित जापानी भाषा समर्थन के साथ मानक विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम उपकरण पर्याप्त हैं। कोई भी टेक्स्ट एडिटर खोलें, भाषा चयन आइकन पर क्लिक करें और जापानी (जेपी) का चयन करें।

5

इस आइकन पर फिर से क्लिक करें और "डिस्प्ले लैंग्वेज बार" चुनें। IME पैड मेनू पर पैनल में, हैंड राइटिंग का चयन करें, एक विंडो खुल जाएगी जिसमें आप माउस के साथ एक चरित्र बना सकते हैं। कंप्यूटर तस्वीर को पहचान लेगा और चुनने के लिए कई विकल्प देगा।

6

अपने साथ प्रस्तावित विकल्पों की तुलना करें और उपयुक्त का चयन करें। चित्रलिपि वाले आइकन पर क्लिक करें, और इसे दस्तावेज़ में डाला जाएगा। अगला, पहले पैराग्राफ में वर्णित चरित्र का अनुवाद करें।

7

यदि आप जानते हैं कि आपके चरित्र कैसे पढ़े जाते हैं, तो वे शब्दकोशों को पढ़ने में पाए जा सकते हैं। एक ऑनलाइन शब्दकोश hieroglyphic विकल्प प्रदर्शित करेगा। साधारण शब्दकोशों में पठन के लिए चित्रलिपि की खोज होती है।

उपयोगी सलाह

मैन्युअल इनपुट विंडो में एक चरित्र दर्ज करते समय, इसे स्पष्ट रूप से और मूल रूप से यथासंभव बारीकी से लिखने का प्रयास करें।

जापानी का अनुवाद कैसे करें